Lo causa un virus que vive de forma natural en patos y gansos (el adenovirus 1 del pato). Las gallinas de cualquier edad pueden infectarse, y la enfermedad es más fuerte en gallinas de huevo marrón y en reproductoras de pollo de engorde.
La primera señal suele ser huevos de cáscara pálida. Enseguida salen huevos de cáscara fina, blanda o sin cáscara, aunque las gallinas se ven sanas. Los huevos que sirven bajan entre 10 % y 40 %. En jaulas puede notarse solo como una baja de 2 % a 4 %, fácil de pasar por alto. La postura suele volver a la normalidad.
Se contagia sobre todo por huevos y bandejas contaminadas, equipos, personas y heces, y también por agua con heces de aves silvestres o por contacto con patos y gansos. Además, puede pasar de la gallina al pollito dentro del huevo.
No tiene tratamiento, y solo el laboratorio confirma el diagnóstico. Se previene con una vacuna inactivada (de virus muerto, con aceite) que se pone en la recría, por ejemplo entre las semanas 14 y 18 de vida; el plan lo ajusta el veterinario según tu zona.
La vacuna no impide del todo que el ave elimine el virus, así que suma bioseguridad: usa bandejas y equipos solo para tu granja, o lava y desinfecta las bandejas de plástico; separa las gallinas de patos y gansos, y clora el agua dudosa.